20.08.2003 Письмо 26. 3С+М в атлантических провинциях. Нью-Брансвик и Остров Принца Эдуарда

В половине двенадцатого с северо-запада, со стороны деревни Чмаровки, в Старгород вошел молодой человек лет двадцати восьми...

Нет, это было не так… В половине четвертого пополудни 28 июля с северо-запада, со стороны Notr-Dame-Du-Lac, в провинцию Нью-Брансвик вкатилась группа молодых людей (про возраст тактично промолчим :))

Разницу между провинциями мы почувствовали сразу — раздолбанная 185-я квебекская дорога превратилась в отличный 2-ой хайвэй. Что нас приятно удивило — с ограничением скорости 110 км/час. После онтарийско-квебекских 100 это было за счастье! Сразу же заехали в местный информационный центр для туристов. Надо сказать, во всех провинциях работа инфоцентров построена очень хорошо — куча бесплатных буклетов, карт, реклам B&B и мотелей, доступ в Интернет, а иногда СД и аудио диски. Интернетом мы тут же воспользовались - получили важное письмо от Саши (который Alex-Utah), отправили ему ответ. Что особенно ценно в инфоцентрах —— тебе могут опять же бесплатно зарезервировать ночлег в том месте, которое ты укажешь и по устраивающей тебя цене. Одно удовольствие так путешествовать!:)

В этот день мы успели побывать в городке Grand Falls на реке Сент-Джон. Назван город в честь одноименного водопада. Водопад многоводный, но нам не понравился – вода торфяная, желто-коричневая. Вызвала у нас всех какие-то неправильные ассоциации.:)

Света: Девушка в очередном инфоцентре над водопадом в ответ на вопрос о причине такого цвета воды замешкалась, сказала, что на память она это не воспроизведёт, достала ксерокопию какой-то мудрой книжки и прочитала длиннющую цитату, в которой было все, кроме королей и капусты, в мудрых извивах ее описания запутались все слушатели, и я смогла пересказать её только в четырех словах «В общем, вода торфянная» (ага, как в «Формуле любви» герой, кажется, Абдулова, резюмировал: «В общем, все умерли.» :))

Из-за большой воды была отменена лодочная экскурсия к скале, так что мы просто прогулялись вокруг.

Переночевали в окрестностях столицы провинции Frederiction. На следующее утро двинулись к океану. Решено было ехать не по хайвэю, а по живописной дороге Scenic River Valley, которая петляет вместе с речкой Сент-Джон. У места впадения этой речки в залив Атлантики находится одноименный город. И именно там можно посмотреть удивительное явление природы, которое называется reversing falls.

Суть в следующем – во время отлива океан отступает и вода из реки впадает в залив с высоты около четырех метров, затем, когда идёт прилив, вода начинает подниматься, выравниваться и в итоге течь вспять, создавая на реке обратные буруны. Но, попасть туда надо в правильное время, естественно. :) Нам сказали, что надо ехать к 12 часам дня.

Scenic River Valley действительно милая дорога, к тому же третий день нашего отпуска наконец-то был солнечным. Так что приятно было ехать по берегу синей реки, утопающей в зелёных лугах. Маршрут с утра проложила Светка, но тут я заметила на карте, что в одном месте он пересекает реку, и на месте этого пересечения стоят красные точечки!

Света: Проложила маршрут – это звучит гордо :) На деле три свободных от руля человека громко излагали свои взгляды о том, где мы находимся, о том, куда нам надо ехать, и о том, куда надо поворачивать на очередном перекрёстке. Согласия не было ни по одному из пунктов :), так что решения принимал сидящий за рулем Саша, исходя из никому не известных соображений.

Кто не знает — это означает паромную переправу. О, только не это! Второго Форествилль-Римуски я не переживу! — пошутила я. Светка виновато сказала, что если б она заметила, что там паром, то мы бы не поехали. Вообще меня больше беспокоил не сам паром, а сколько его придется ждать, не опоздаем ли мы в итоге на водопад…

В конце концов приехали мы к водопаду в Сент-Джоне в то время, что планировали, но…

Анекдот в тему:
Встречаются два друга. Один другому жалуется: «Мне подарили фальшивые ёлочные игрушки…» Второй сочувствует: «Что, не блестят?». Первый отвечает: «Блестеть блестят, но не радуют…»

Вот так и этот водопад. То ли нам время в инфоцентре неверное сказали, то ли мы что-то не так поняли. Но мы провели около него 2 часа, просто глядя на бурунчики воды, в надежде, что вот-вот случится НЕЧТО! «Нечто» не случилось, поэтому разочарованные мы поехали дальше.

Следующая точка нашего путешествия не подвела – национальный парк Fundy оказался очень красив. К тому же для всех нас это была первая встреча с Атлантическим океаном. Мы полюбовались на него с высокой смотровой площадки. До конца океанической мощи не прочувствовали, поскольку был виден другой берег залива. Но сочетание скал, зелёного леса, синей воды и голубого неба понравилось. :) Потом съездили к маяку на мысе Enrage. Это один из старейших маяков в НБ. Въезд туда бесплатный, но пожертвования в виде двух долларов с человека приветствуются. :) К сожалению, мы почти не погуляли пешком в самом парке. А, судя по карте, там есть что посмотреть. Оставили до следующего раза. :)

Мы так торопились, потому как нас ждала самая главная цель нашего пребывания в Нью-Брансвике – Hopewell Rocks. В заливе Фанди приливы и отливы Атлантики считаются одними из самых высоких в мире. Разница между низшей и высшей точкой достигает от 7 до 16 метров, в зависимости от фазы Луны. А в парке Hopewell Rocks на берегу разбросаны огромные каменные столбы, которые из-за приливно-отливных волн приобрели причудливые формы. Камни эти являются визитной карточкой провинции НБ. Во время отлива народ шляется по дну океана между ними, а во время прилива плавает между их верхушками на каяках.

Мы попали в парк во время отлива. Спустились вниз. Первое что поразило — вода была бордового цвета! Думаю, это из-за того, что приливы и отливы бывают дважды в день, и в воде образуется взвесь от бордово-коричневого песка. Второе — это, конечно, огромные камни, каменищи и каменюки, высотой несколько метров, рассeянные по берегу.

 Большинство из камней имеют оригинальные названия — Динозавр, Цветочный горшок, Слон, Арка любовников, Индейская голова…

Саша: Некоторые камни имеют не только оригинальные названия, но и вполне неоригинальную форму. :) На фоне одного такого я не преминул сфоткать Светку, которая по такому случаю даже глазки закатила :).

Удивило название Mother-in-Law. :) Тут так называют и тёщу и свекровь. Так что кого именно символизировала та каменная чушка на берегу, нам осталось неведомым…

Анекдот в тему:
почему столько анекдотов про тёщу и СОВСЕМ НЕТ анекдотов про свекровь? Потому что тёща – это комедия, а свекровь – трагедия…

Погуляли мы в этом парке всего час, т.к. в 8 вечера он закрывался. Вот не фиг было время тратить на reversing falls! Всем, кто после нас едет, так и советую сделать. :) Мы могли прийти по тем же билетам и на следующий день. Т.к. интересно смотреть не только отлив, но и прилив, билеты в Hopewell Rocks действительны сутки. Но плотный график нашего путешествия не позволил нам этого сделать. Но мы ещё надеялись увидеть приливы и отливы на другой стороне залива Fundy, когда мы будем в Нова Скошии.

У нас вдруг возникли проблемы с ночлегом. Мы не зарезервировали ничего заранее, т.к. понадеялись, что найдём подходящий мотель в довольно большом городе Монктон неподалеку от Hopewell Rocks. Но птичка обломинго махнула над нами своим крылом — мы объехали несколько мотелей, обзвонили несколько B&B и везде получили ответ — Sorry, no vacancy! Серёга уже начал выдвигать план типа — напоите меня кофе и я поведу ночью на остров Принца Эдуарда! Но спать в машине никому не хотелось. К счастью, Светка поизучала карту, обнаружила в часе езды от Монктона городишко Sackville и нашла в буклете B&B оттуда. Саша позвонил — и, о, радость! Есть комнатки! Правда с общей ванной, но тут уж не до жиру!..

Я вам скажу, какой интересный B&B нам достался! Надо мне начать серьёзно пересматривать свою любовь к планированию. :) Потому как всё незапланированное в этой поездке у нас получалось просто здорово – и залезание на горку в окрестностях Тадауссака, и водопад на речке Римуски, теперь ещё и этот B&B! Дом был построен ещё в 1870 году начальником порта. В нем полно всяких антикварных штучек типа старинных часов, рояля, комодиков (это такие драконы с острова Комодо, только ма-а-аленькие! :)). В комнате 2С оказалась кровать с росписью маслом на верхней спинке (матрас впрочем, был современный:)). В одной из комнат на трюмо лежал набор из слоновой кости – зеркало, щётка, пузырёчки… В общем, по дому можно было передвигаться как по музею, периодически выдыхая — ах! :)

Встретили нас хозяйка Сандра и большой черный пес с кличкой Шалом. Откуда у псинки в канадской глубинке такое имя, осталось неизвестным, так как хозяйка очень удивилась, узнав, что это еврейское приветствие. :)

Мы приехали уставшие, довольно поздно, но Сандра предложила нам чаю. Радостно согласившись, мы обнаружили, что чай нам подали на английском фарфоре. :) Страшно даже в руках держать было это хрупкое чудо. :)

Обычно в B&B на завтрак дают яичницу с беконом и тосты с джемом. А Сандра каждый день печёт что-нибудь сама! У неё так в рекламе и написано. :) Нам в тот день достались самодельные булочки с маком и маффины. Помимо этого был фруктовый салат, йогурты, хлопья, джем, сыр. В общем, мой завтрак! Думаю, 3С с большим удовольствием, конечно, слопали бы традиционную яичницу с беконом. :)

Света: Когда мы утром вскользь спросили Сандру об истории этих мест, она прочитала нам небольшую лекцию об Акадии и акадианцах. На наше удивление о том, как профессионально она рассказывает, не преподавала ли она, Сандра со вздохом ответила, что она проводила слишком много времени в школах , и не всегда по своему желанию.. И действительно, вдоль лестницы у Сандры висели фотки всех пятерых её детей в академических мантиях и шапочках, сделанные в день окончания каждым из них университета.

Пожалуй, несмотря на необыкновенную красоту мест, где мы побывали, именно ощущение, впервые возникшее в доме у Сандры, стало основным итогом поездки для меня — ощущение того, что Канада имеет свою историю, свою культуру — и только надо уехать из торонтуйского Вавилона, чтобы увидеть это.

Я оставила восторженную запись в гостевой книге. Была очень удивлена, что у неё каждый день кто-то есть. Мне почему-то казалось, что в этом богом забытом городке редко кто бывает. Хотя потом по карте я увидела, что Sackvile очень удобно расположен, практически на границе трёх провинций. Так что нам крупно повезло, что мы к ней попали. Мы тепло простились с Сандрой, она даже спросила, как по-русски будет Good bye. И старательно сказала нам всем: «Дьо свьиданя!» :)

Саша aka Alex-Utah, узнав, что я собираюсь писать про НБ, прислал мне ссылочку на текстик YOU KNOW YOU'RE FROM NEW BRUNSWICK WHEN... (Вы из Нью-Брансвика, если...) Особенно мне понравилось там:

You often switch from "heat" to "A/C" in the same day.
Вы часто переключаетесь с обогрева на кондиционирование в течение одного дня.

You use a down comforter in the summer.
Вы используете пуховое одеяло летом.

You know all 4 seasons: almost winter, winter, still winter, construction.
Вы знаете 4 времени года – почти зима, зима, всё ещё зима и ремонт дороги.
:)

Всё насчет холодного НБ для нас оказалось правдой. К счастью, у нас в комнате было хоть и не пуховое, но тёплое шерстяное одеяло. :) А вот насчет construction — поклёп, нам повезло и дороги в НБ были уже хорошо отремонтированы. :) По ним мы и поехали на Остров принца Эдуарда.

Someone says "The Bridge" in any context and you know exactly which one of the hundreds of bridges they mean. ( Кто-нибудь скажет Мост в любом контексте и вы всегда точно знаете, какой именно из сотен мостов имеется в виду.)
(Из аналогичного текста «Вы с Острова принца Эдуарда, если…»)

Мы теперь тоже знаем – это мост Конфедерации, который соединяет материковую часть Канады с её самой маленькой провинцией – Островом принца Эдуарда. Территория этой провинции составляет всего лишь 0.1% от всей территории Канады. Мост очень красивый, лёгкий и длинный – около 13 километров. Что ещё примечательно — въезд на остров бесплатный как бы ты ни въехал, а вот чтобы с него уехать, надо платить либо за мост, либо за паром. :)

Саша: из израильского КВНа:
– А что если с туристов брать деньги за посещение Голанских высот?
– И сколько думаете брать за вход?
– Я думаю, дадут больше, если брать за выход …

Сразу за мостом находился инфоцентр с рекламно-развлекательной деревней при нём. Бутафорского вида домики, сувенирные магазинчики и ресторанчики предлагали туристам свои развлечения. Но нам больше понравились две маленькие девочки, у входа в инфоцентр отбивающие ирландскую чечётку. Оказалось, что они из ирландского ансамбля «Летающие ножки». Интересно было смотреть, что они выделывали ногами, при этом туловище и руки у них были абсолютно неподвижными.

Затарившись в инфоцентре очередными картами-буклетами, мы приняли решение ехать на северную часть острова — North Cape, которая смотрит в открытый океан. Вела туда дорога с непонятным мне названием Lady Slipper Scenic Drive. Lady – это леди, Slipper – это такая домашняя тапка-шлепанца, Scenic Drive – красивая дорога. Типа по красивой дороге ледя шлепает. :) (глупый вопрос – может, это фамилие такое?)

(Когда я писала уже 27-е письмо, то шарила по Интернету в поисках фоток Новой Скошии. И неожиданно наткнулась на фотографию LadySlipper. Это оказался цветочек! :) И тут меня осенило — это же Венерин башмачок по-русски!)

Через какое-то время дорога вывернула к открытому океану. И…

У меня с детства Атлантика ассоциировалась исключительно с пиратами, золотым песочком и пальмами. И подсознательно, видимо, я это и надеялась увидеть. Но вместо этого обнаружила поля с картошкой которые длинной полосой тянулись по побережью. :) Это было сильно — картошка на берегу океана, точно такая же, как моя прабабушка растила на даче. :) Остров принца Эдуарда славится своей картошкой, поставляет её по всей Канаде и даже экспортирует в Америку. На острове и музей картошки имеется, но в этой поездке нам было не до музеев. :)

На North Cape мы погуляли вокруг очередного маяка, полюбовались в бинокль на котиков, потрогали океан ручкой. Больше никто ничем его трогать не захотел, потому как, несмотря на солнышко, жарко не было. :) На этом же мысу было большое скопище ветряков, которые смотрелись фантастически.

Вечером поехали смотреть на закат на Seacow Head. Оттуда открывался прекрасный вид на мост Конфедерации. Я развлекалась тем, что представляла как на нём поместился бы 10-ти километровый проспект Октября. Тут у нас будет универмаг «Уфа», здесь Горсовет, а там Дворец культуры Синтезспирта. :) (Как герой замечательного мультика «Котёнок с улицы Лизюкова», оказавшись в Африке, развешивал на пальмах таблички с названиями своей родной улицы. :)) Было очень тихо, у берега стояла грустная цапля. Потом, нарушая тишину, к берегу приплыл косяк рыбы. Поплескался и уплыл. Комары на берегу океана — это было ещё одно удивление. :) К счастью, с нами был Серёга. И если все первые капли дождя капают на меня или Светку, то все комары предпочитают жрать вкусного его. :) Правда, он их обманул и облился репеллентом. Пришлось и нам сделать то же самое, кормить комаров на берегу Атлантики в наши планы не входило. :)

На следующий день мы встали на другую дорогу, Blue Heron Scenic Drive. Blue Heron — это не что-то неприличное, а голубая цапля. Ехали мы в парк Woodleigh, что в окрестностях городка Бурлингтон. Парк небольшой, но очень милый. В нем воссозданы уменьшенные копии шотландских, ирландских, английских замков, соборов, домов… Сделано всё здорово. Рядом с копией Тауэра лежит плита с именами тех, кого там обезглавили. Рядом плаха и топор. Таблички висят — заключённых не кормить! Орудия пыток выставлены. Саша в одном из них даже полежал. Милое местечко! :)

Осознаёшь, какая древность бывает, когда прочитаешь, что один из старейших ныне существующих шотландских замков Dunvegan Castle принадлежит роду МакЛеодов больше 700 лет. А на открытие его копии в Woodleigh в 1964 году приезжала 28-я глава этого рода. В оригинальном Dunvegan Castle до сих пор водятся 9 привидений. :) А в копию можно зайти, заглянуть в глубокий подвал, где за решёткой лежит скелет, вокруг которого валяется много монеток. Мы с Сашкой, всегда кидаем монетки в Ниагару, т.к. хотим вернуться, а тут люди скелету подают. :)

После прогулки по Woodleigh поехали в сторону очередного парома, который нас должен был переправить с острова принца Эдуарда в Нова Скошию. Чтобы не заморачивать туристов с названиями, он называется Конфедерация, так же, как и мост. :) Заплатив денежек за выезд, за 75 минут мы благополучно переправились, попутно полюбовавшись красивыми видами двух провинций и очередным маяком.

Продолжение следует

для распечатки