У Акиса

По вечерам, мы с Ильёй, ребятами из Самары— Мариной, Валерой и Антошкой и с ещё одной семейной парой из Братска ходили гулять. Детвора убегала далеко вперёд, заглядывала в магазинчики (кстати, называвшие себя поголовно гордым именем «супермаркет»), возвращалась и снова исчезала. Ощущение полной расслабленности и безопасности возникло у всех нас в первый же вечер. Поскольку ребятам повезло (хм, или просто умнее оказались... :) ), и они в отеле своём только завтракали, мы сопровождали их в поисках ресторана для ужина.

Как-то раз, вернувшись после очередной экскурсии, мы двинулись на поиски ресторана. Поскольку времени было уже довольно много, нам вежливо говорили, что горячих блюд уже нет, что скоро закрываются и пр. Нашли мы симпатичный ресторанчик Assos, на веранде, увитой виноградом со всех сторон, поинтересовались можно ли поужинать. Хозяин радостно заявил, что да, конечно, усадил нас за стол, принял заказ, дал распоряжения девочкам-официанткам… Спустя немного времени мы остались единственными посетителями, он подсел к нам, угостив вином. Говорил он по-английски, я переводил. Потом к нам подсели и официантки — молодые девушки, одна из Сербии, другая из Румынии, приехавшие на Кипр поработать. Сидели мы очень душевно. Акис, так звали хозяина, шутил, хвалил свой ресторан (право, было за что — кухня была отменная), наши дамы решили спеть песню, а у меня получилось с ходу перевести на английский несколько её куплетов — «Огней так много золотых на улицах Саратова». Акис бил себя в грудь и говорил, что он тоже холост. :) Можно сказать, мы с ними подружились. Обещали заходить ещё и, действительно всей компанией мы были у Акиса ещё раза два, а мы с Ильёй ещё и заглянули в ресторан его брата, когда ходили на раскопки Аматуса.

В один из визитов к нему, Акис попросил об услуге, сказав, что русские туристы, выпив, обрывают со стен веранды незрелый ещё виноград. Что когда он созревает, Акис сам угощает гостей, срезая его. Я написал по-русски объявление, что-то вроде того, что «Уважаемые гоcти! Виноград, свисающий с потолка, в период созревания опрыскивается ядовитым составом и непригоден к употреблению. Спасибо…»

В самый последний наш вечер на Кипре мы с Илюшкой заглянули к Акису попрощаться, снова посидели, попили пива, поговорили. Расставались друзьями.